L’Olympiacos appui cette année également Mme. Mariana Vardinoyani, de « ELPIDA » et de l’« Association ELPIDA » (“ESPOIR” en grec), avec l’objectif de fournir de l’aide aux enfants dans le besoin. Qui ont besoin de soutien, de soins et de traitements médicaux. « ELPIDA » est présente, c’est une famille tout comme l’Olympiacos. Et les familles se soutiennent grâce à l’appui mutuel et à la solidarité des uns envers les autres. Le chef d l’Olympiacos, Mr. Vangelis Marinakis est toujours présent là où il faut. Et c’est ce qu’il fait ici avec les enfants. Avec Mr. Marinakis en tête, la famille de l’Olympiacos FC était présente ce jeudi matin dans le quartier de Gudí, dans le Service d’Oncologie Pédiatrique Mariana Vardinoyani – ELPIDA, avec l’objectif d’apporter un soutien moral et pratique à ce Service en plus de son soutien à l’Association des Amis d’Enfants avec un Cancer – Elpida.
Des membres de l’Administration de notre Olympiacos et des dirigeants ont accompagné les joueurs et la direction technique de notre équipe, avec Mr. Oscar García faisant acte de présence dans un moment particulier pour l’Olympiacos : la visite de « ELPIDA » ! L’entraîneur espagnol n’a pas caché son émotion en voyant les enfants auxquels il rendait visite avec les joueurs de la Légende. Naturellement, le conseiller des Stratégies de de l’Administration, Christian Karembeu, le président du club et maire du Pirée, Giannis Moralis, le vice-président, Savas Theodoridis, le conseiller délégué de l’Olympiacos FC, Yorgos Pavlu, le directeur sportif, Kiriacos Durecas, le chef de la Communication, Costas Carapapás, le directeur RSC de notre club, Doménico Masulas, la directrice de l’Image Corporate de l’Olympiacos, Peny Langa, le directeur des Relations Internationales de l’Olympiacos FC, Costas Vernicos, l’interprète de l’Olympiacos, Marina Tsalís, et Efi Yanacara de l’Olympiacos FC étaient aussi présents, en plus des membres du personnel de la Légende, qui ont fait tout leur possible pour apporter à l’hôpital et à l’hôtel les cadeaux que les joueurs ont distribué aux enfants.
Mme. Mariana Vardinoyani a reçu la délégation de la Légende, dirigée par Mr. Marinakis et, pendant qu’elle leur souhaitait la bonne année, ils se sont installés dans l’amphithéâtre afin d’assister à la projection d’une courte vidéo, qui retrace l’histoire depuis 1990, année où Mme. Vardinoyani lança ce grand projet, qui porte le nom de « ELPIDA “ESPOIR” ».
Mme. Vardinoyani a pris en première la parole et commença par un discours cordial : « Cher Mr. Marinakis, notre cher Maire, cher Giannis, chers enfants, chers joueurs qui êtes présents et chers amis, nous vous recevons avec une immense joie dans ce lieu dans lequel on lutte pour sauver la vie de centaines d’enfants. Votre visite chaque année est un moment important pour toute la famille de « ELPIDA ». Elle Nous donne des forces et montre la profonde sensibilité que possède l’Olympiacos FC. J’aimerai vous remercier du fond du cœur pour votre soutien aux enfants, les cadeaux que vous leur avez apportés et qui les remplissent de joie, mais surtout, pour votre présence à leurs côtés qui leur donne la force et le courage pour qu’ils continuent et que nous continuons à lutter. La solidarité de l’Olympiacos FC et de Mr. Vangelis Marinakis nous remplit d’émotion, tant à l’association « ELPIDA » qu’à l’association « Vision d’ESPOIR » et nous vous considérons comme de grands amis et alliés dans notre projet. L’étoile de l’équipe, qui est déjà accrochée au mur de « Vision d’ESPOIR », les maillots de l’équipe sur les murs des départements, tout cela n’est qu’une partie des gestes symboliques et des souvenirs de votre énorme aide pour nos enfants. Pour cette raison, pour votre présence continue à nos côtés et ceux des enfants, notre association a décidé de remettre une distinction à l’équipe de football de l’Olympiacos, en lui décernant le titre de « Champion de l’ESPOIR » pour 2018-2020. La création du titre de « Champion de l’ESPOIR » a posé son regard cette année sur notre association sur la base des canons internationaux. Il sera attribué cette année et celles à venir à des équipes sportives de premier niveau et à des sportifs qui offrent leur aide à « ELPIDA » et contribuent à réaliser son travail grâce à leur présence auprès des enfants tout comme grâce à la diffusion de notre message à travers un grand effort en Grèce et à l’étranger. Cette année, notre projet fête ses 28 ans d’efforts constants, de grands objectifs et pas en avant, en essayant d’aider toujours dans les différents secteurs qui jouent un rôle essentiel pour la santé de notre pays.
Chaque année, les résultats obtenus par l’hôpital montrent le travail important qui est mené ici. Jusqu’à maintenant, 1.000 enfants ont reçu une greffe de moelle osseuse dans notre service, auprès de leurs proches, près de chez eux, recevant ainsi une opportunité pour vivre. Vous l’avez déjà dit auparavant, puisque la plupart d’entre vous est déjà venue plusieurs fois, Mr. Marinakis le premier, que vous êtes à nos côtés. Avant, et aujourd’hui aussi, 500.000 dollars sont nécessaires pour qu’un enfant aille à l’étranger. C’est pratiquement impossible pour une famille grecque de rassembler cette Somme. De cette façon, notre hôpital permet à de nombreux enfants de guérir, la chose la plus importante qu’un parent peut souhaiter à son enfant. En général, il n’y a pas pire souffrance pour les parents qui sont ici que de voir leurs enfants tomber malade ; et tout à coup qu’ils sont très malades. Le nombre d’enfants qui sont passés par ici est norme et, évidemment, ils sont si malades qu’une greffe devient primordiale. En ce moment, Nous avons la chance que 3 enfants sur 4 se soignent complètement. Panayotis est le premier enfant qui est venu à « ELPIDA » et j’ai été très émue de le voir aujourd’hui. C’est le premier bébé que j’ai pris dans mes bras avec Mr. Grafacos, quei est notre professeur et qui a réalisé plus de 800 greffes. Nous allions donc ensemble avec Mr. Grafacos là où se passaient les greffes pour nous soutenir l’un l’autre, puisqu’il y avait beaucoup d’incertitude sur le fait que ça allait bien se passer mais, heureusement, avec votre aide et votre solidarité, les choses ne peuvent qu’aller de mieux en mieux.
Quand je viens ici, je ne pense pas aux enfants qui sont malades, mais au fait qu’ils vont guérir, tout comme Panayotis. J’aimerai vous dire quelque chose : ici, Nous avons chaque année environ 280-300 enfants malades, qui ont besoin d’une greffe. Evidemment, c’est un chiffre important, et ce ne sont pas que des enfants grecs. Nous acceptons aussi des enfants des Balkans, de Palestine, Egypte, Ukraine, Albanie et de la Méditerranée en général. L’Etat nous permet de recevoir 20% d’entre eux. Une autre donnée importante est que notre hôpital fait partie des 20 meilleurs au monde et, en réalité, quand les enfants se déplacent depuis l’étranger, on leur dit « Mais pourquoi tu es venu ici ? Pourquoi n’allez-vous pas dans un hôpital de votre pays ? » Mais le fait est que ce n’est pas comme un hôpital. En réalité sous sommes une famille. Dites-vous qu’il y a quelques jours un enfant était en train de pleurer à l’entrée et quand on est allé voir pourquoi, on a découvert que c’était parce qu’il ne voulait pas s’en aller. Parce qu’ici nous sommes Tous des personnes. Il faut prendre en compte l’état d’âme des parents et des enfants. Il faut qu’ils se sentent comme chez eux. Pour cela, nous avons « Vision d’ESPOIR ».
Comme vous savez, Mrs. Vangelis Marinakis y Giannis Moralis ont été les premiers à donner la moelle osseuse et j’en suis très émue. Ce sont les pionniers avec leur don. Nous avons rencontré au moins 16 donneurs compatibles qui ont donné leur tissu à 16 autres patients. Notre première donneuse est une femme de Tenos avec 3 enfants. Elle est venue et a sauvé un enfant, et le 2ème cas fut un père de Crète qui vint pour donner du tissu au moment où sa femme accouchait. Sa femme vint ensuite et affirma que ça ne l’avait pas dérangé d’accoucher seule. Elle disait même qu’elle avait deux enfants maintenant. Il y a eu un grand effort pour informer le public sur le fait d’être donneur. Ce n’est plus comme avant. Il ne faut plus donner du tissu de la moelle, on peut simplement donner son sang. Avec le sang que tu donnes, tu peux sauver la vie d’un enfant. Parmi nos volontaires, il y a beaucoup de joueurs de l’Olympiacos, dont Mr. Marinakis, qui a donné l’exemple et est devenu l’emblème de cette grande chaine, tout comme Mr. Moralis qui a aussi donné le même jour.
Je vous remercie, tout comme Mr. Marinakis, qui est à nos côtés depuis tant d’année, pour son soutien incommensurable et sa grande générosité. Je remercie également le sérieux avec lequel l’Olympiacos Nous a aidé ces dernières années et l’appel à la lutte et le courage que transmet toute l’équipe à nos jeunes patients pour qu’ils puissent vaincre le cancer. Je remercie particulièrement le maire du Pirée et président de l’Olympiacos FC, Mr. Giannis Moralis, qui nous fait l’honneur de sa présence aujourd’hui et pour sa solidarité constante dans cet effort. Nous coopérons avec Mr. le maire dans le programme « Ville d’Accueil » pour les réfugiés. J’apprécie la contribution de la Mairie du Pirée à nos actions sociales. J’aimerai exprimer ma reconnaissance au nouvel entraîneur, Mr. Oscar García, qui est présent aujourd’hui et dont la mission commence par la visite de notre hôpital. Je vous souhaite un grand succès ainsi qu’à l’équipe et aux joueurs, et j’apprécie votre effort pour nous soutenir. Notre association déclare donc aujourd’hui l’équipe de football de l’Olympiacos « Champion de l’ESPOIR 2018-2020 » et pour toujours puisque, étant donné que vous êtes à nos côtés, nous souhaitons vous y avoir pour toujours.
L’Olympiacos est un Club de Sport historique qui remplit de fierté notre pays depuis 92 ans grâce à de grandes reconnaissances, au niveau national et international et à son énorme contribution au sport grec et à la société hellénique. Avec ses initiatives, l’Olympiacos a montré de nombreuses fois son visage le plus humain et c’est important pour nous de coopérer pour diffuser le message de solidarité en Grèce et à l’étranger. Je vous remercie encore une fois, puisqu’à la liste de vos nombreux titres, vous pourrez ajouter le petit titre de « Champion de l’ESPOIR ».
C’est ensuite au tour du leader de notre Olympiacos Mr. Vangelis Marinakis de prendre la parole et de remercier Mme. Vardinoyani pour ses belles paroles et de déclarer : « Nous sommes particulièrement heureux d’être avec vous pour la 8ème année d’affilée et de pouvoir aider la fonction sociale, le travail que vous réalisez avec beaucoup de succès depuis des années. Etre des champions, c’est dans nos gènes et Nous sommes très heureux, comme vous le disiez, « les Champions de l’ESPOIR », mais ce qui compte vraiment, grâce à ce que vous faites, c’est comment les enfants d’ici se transformeront en champions de la vie ; ça c’est ce qui compte. Une fois de plus, l’Olympiacos continue de contribuer chaque année et, de plus, notre porte sera toujours ouverte si vous avez besoin d’aide ou de soutien. On le fait avec grand plaisir, nous sommes vraiment heureux et nus voudrions encore une fois souhaiter à tous le meilleur pour 2018, santé, joie, réussite et j’espère que cette année nous serons encore à vos côtés. »
De son côté, Mme. Vardinoyani a remercié le chef de la Légende pour son aide personnelle constante, en plus de l’Olympiacos, pour la Fondation « ELPIDA », en ajoutant : « Je vous remercie de votre grand soutien continu puisque vous nous aidez depuis des années. Rien que votre présence et la joie que vos chers joueurs présents aujourd’hui apportent aux enfants sont suffisante. Merci encore parce que vous n’avez vraiment pas de raisons de le faire. Mais sachez qu’il y aura toujours à l’hôpital des cadres de l’“Olympiacos” pour que tout le monde voit votre grande aide et l’affection que vous offrez à nos enfants. Je vous remercie encore une fois et vous souhaite plein de réussite à tous, de santé et que vos rêves s’accomplissent. »
Après la conclusion des interventions, Mme Vardinoyani a remis à l’Olympiacos et à Mr. Marinakis le titre de « Champion de l’ESPOIR » pour 2018-2020 et a souligné que l’Olympiacos serait toujours un champion dans sa participation à « ELPIDA ». Un titre d’honneur et de fierté parmi les nombreux titres qu’a remporté notre équipe, au cours de son histoire, pleine de joie ! Aussi, Mme. Vardinoyani a remis une distinction à Mr. Giannis Moralis, avec lequel elle réalise une étroite collaboration (à travers la Mairie du Pirée), en lui décernant la Statue de l’ESPOIR !
Mr. Moralis a pris la parole et a ajouté brièvement : « Je ne veux pas être répétitif après avoir présidé et écouté tant de choses extraordinaires sur « ELPIDA ». Je ne vais pas faire référence à la coopération de l’Olympiacos avec « ELPIDA » qu’a commencé Vangelis Marinakis il y a 8 ans et à travers laquelle nous aidons en tant que club ; je vais parler de la coopération en tant que Mairie du Pirée. En ce qui concerne les réfugiés, au moment où la Mairie avait besoin d’aide, l’association « ESPOIR » a été présente, Mme. Vardinoyani était là. On a porté à bien une collaboration très fructueuse là où c’était nécessaire. Et ceci est, selon moi, notre fonction ; tant celle d’un maire que celle d’une association comme « ELPIDA » : Etre aux côtés de ceux qui sont dans le besoin. Nous maintenons une bonne coopération et je pense qu’elle peut s’amplifier ; qu’on peut faire d’autres choses ensemble pour le bien des gens, je répète, qui sont dans le besoin et qui sont nombreux notre pays. Merci beaucoup à tous. »
Plus tard, tous les membres de la délégation de notre Olympiacos au complet, l’entraîneur et les joueurs, ont reçu des souvenirs et les distinctions remises par Mme.Vardinoyanis. La visite des salles de l’hôpital et de l’auberge, imprégnée de sourires des enfants, les câlins et la joie infantile, pure et inépuisable, s’est déroulée tout de suite après. Les enfants ont vu leurs idoles à leurs côtés, qui leur offraient des cadeaux et les embrassaient, et ils étaient émus de joie ! Ceci était et continuera d’être la raison principale pour laquelle notre équipe visite le Service d’Oncologie « ELPIDA » : les sourires, qui peuvent se dessiner sur le visage des enfants. La Légende du football grec va continuer à être présente là où il n’y a personne. Elle continuera à aider de n’importe quelle façon là où il faut, même là où l’aide ne semble pas urgente, mais sert pour aider ceux qui portent à bien un grand travail et une fonction sociale. Exactement comme le fait depuis des années Mme. Mariana Vardinoyani, à travers « ELPIDA ».
Pour voir l’album photo correspondant, cliquez ICI.
