En détail:
Μichel
«Nous sommes très heureux de nous retrouver ici la veille de la rencontre face à Manchester. Nous avons hâte de disputer le match de demain. Ce match est pour nous une grande récompense pour laquelle nous avons beaucoup d’attentes. C’est toutefois un match que nous n’allons pas lâcher. Nous allons nous battre jusqu’au dernier instant, parce que nous sommes heureux de nous trouver ici et nous voulons continuer dans la compétition».
Pensez-vous que le fait que la moitié des joueurs de l’Olympiacos joue pour la première fois et que l’autre moitié soit inexpérimentée en 8èmes de finale constitue un désavantage pour votre équipe?
Je vois cela comme un avantage plutôt qu’un inconvénient. Cette ardeur, cette volonté dont ont fait preuve les joueurs jusqu’à présent, ce désir nous allons en profiter malgré notre manque d’expérience pour créer des problèmes à Manchester. C’est une situation exigeante, mais nul ne prétend que nous ne pouvons surmonter un si grand obstacle tel Manchester United. Avec tout notre respect et notre admiration pour notre adversaire, demain nous allons tenter tout ce qui est permis pour atteindre notre but.
Par rapport à l’état de l’Olympiacos deux mois auparavant, considérez-vous que la condition de l’équipe est meilleure ou identique à celle de la phase de poules? Et quant à Manchester, pensez-vous qu’il est en meilleure ou en moins bonne condition?
Je pense que nous sommes en meilleur condition par rapport à deux mois auparavant. Nous sommes plus expérimentés et nous avons durement travaillé. Commenter en ce moment l’état de Manchester, serait très prétentieux et je m’abstiendrai. Manchester est à un très haut niveau et n’a pas besoin de commentaire.
En tant que footballeur du Real Madrid qui avez remporté plusieurs titres, que diriez-vous aux joueurs?
J’aimerais bien partager mes expériences avec mes joueurs, mais cela fait longtemps, j’ai vieilli, et je ne m’en souviens plus (rires). Nos joueurs ont confiance en eux, ils sont pleins d’ardeur, et nous aurons le soutien du public et des supporteurs du match de demain, voilà ce qui est le plus important.
A quel Olympiacos devons-nous nous attendre demain? L’Olympiacos face au PSG à Karaiskaki, l’Olympiacos de Lisbonne, celui face à l’Anderlecht lors de la dernière journée? A moins que l’Olympiacos n’ait encore atteint son apogée dans les compétions européennes…
Ce qui est certain, c’est que demain nous allons voir le meilleur Olympiacos possible. Les joueurs sont préparés et prêts à donner le meilleur d’eux-mêmes. L’adversaire est si important que nous ne pouvons nous permettre de ne pas nous donner à 100% et de ne pas être concentrés.Mais il faut également avoir à l’esprit que nous avons à affronter une très grande équipe. Ce que nous croyons, c’est que notre excellente performance de demain sera suffisante et nous permettra d’obtenir les mêmes résultats qu’à la première mi-temps face au PSG ou à Lisbonne ou lors de notre dernière rencontre face à l’Anderlecht. Nous espérons que cela suffira. Cela fait plus d’un an que l’on discute avec tous les joueurs de l’équipe et nous savons quelles sont leurs capacités. Donc, même si quelque chose changeait à la dernière minute, les joueurs n’y croiraient pas.
Wayne Rooney a prolongé son contrat avec l’équipe. Voudriez-vous le comparer à Ronaldo et à Messi?
Félicitations à Rooney pour son super contrat (rires). Je voudrais le féliciter. Aussi élevé que soit son niveau ou son contrat, ce qui importe c’est qu’il s’agit d’une personnalité-phare pour Manchester United. Toutes les équipes légendaires disposent de personnalités qui sont toujours à leurs côtés, même après la fin de leur carrière de footballeur. Il est normal que Rooney continue à être engagé à Manchester United pour toute sa vie. Nombreux sont ceux qui vont s’intéresser à l’aspect financier de cette prolongation, mais le plus important c’est ce que représente ce joueur pour Manchester. De toute façon, Rooney n’a rien à voir avec Ronaldo ou Messi. Iln’yapasdecomparaison. Amoinsqu’oncompareleurssalaires(rires)? Comme je l’ai dit tout à l’heure, la seule comparaison possible, c’est que ces trois joueurs sont d’une extrême importance pour leurs équipes.
Manchester doit remporter cette année la Ligue des Champions pour assurer sa participation à la Ligue des Champions l’année prochaine. Est-ce que cela va également inciter les joueurs de Manchester à se donner à fond à la rencontre de demain?
Nous connaissons très bien l’état actuel de Manchester et le niveau de l’équipe. Mais ceci a toujours un double sens. C’estuneéquipequirisquegrosdanscematch. Elle ne peut se permettre de faux pas demain, vu sa place au classement du championnat d’Angleterre. Le poids du maillot fait peut-être également pression sur les joueurs. Naturellement, la journée de demain est extrêmement importante pour les joueurs, mais nous ne savons pas si cela va les encourager ou va peser sur eux.
Lorsque vous aviez appris que l’Olympiacos affrontera Manchester, vous avez fait un commentaire sur le soutien en faveur de l’UNICEF. Cette campagne par SMS commence aujourd’hui (hier). Pourriez-vous commenter cet effort de vaccination de 50 mille enfants?
Le football ne se limite pas à offrir des moments de joie, de plaisir et bien d’autres choses intéressantes tels les contrats des joueurs. Nous jouons pour notre public, pour les spectateurs, mais nous sommes également sensibles et nous voulons que le football puisse contribuer à améliorer la qualité de vie de nos concitoyens, qu’ils s’intéressent ou pas au football. Ainsi, grâce au football, nous pouvons sauver une vie en envoyant un SMS.
Une partie du stade sera fermée. Dans quelle mesure cela pourrait vous affecter?
Tout à l’heure, nous avons parlé des règles en vigueur. Si nous les avons enfreintes, nous devons payer le tribut. Nous espérons que ceci soit un exemple non seulement pour l’Olympiacos mais également pour tous ceux qui sont impliqués dans ce sport. Il ne faut pas faire intervenir des affaires qui n’ont rien à voir avec le sport, et notamment avec le football. Nous aurions préféré que tous nos supporteurs soient présents. Cela signifierait deux choses: tout d’abord, ils n’auraient pas commis cette erreur, et, par ailleurs, nous pourrions compter sur quelques spectateurs de plus pendant la rencontre. Nous ne voulons pas commettre de plus grosses erreurs et cela prouve notre profond respect à l’égard des règles.
En fin de compte, qui est le favori pour le match de demain?
Laréponseestsimple. Manchester est le favori. Quoiqu’on fasse, quand United dispute une rencontre européenne face à n’importe quel adversaire, on ne peut pas parler de favori. L’écart est grand et on ne peut prétendre être le favori. Nous allons essayer de réduire cet écart et nous allons nous battre avec acharnement. Nous ne pouvons prétendre être le favori. Cela ne signifie pas que nous allons renoncer au match et que nous n’avons pas de chances de gagner. Cela relève de la statistique. C’est une chose les statistiques et autre chose la performance sur la pelouse, qu’il s’agisse du stade Karaiskakis ou du Old Trafford.
Yiannis Maniatis
«La journée de demain est arrivée. Nous attendions tous ce match. Moi, je le qualifierai de rencontre de l’année, car c’est la première finale pour nous. Demain nous allons donner le meilleur de nous-mêmes sur la pelouse et nous allons nous battre pour obtenir un bon résultat. Nous sommes concentrés et prêts. Nous avons travaillé durement, nous souhaitons vivement gagner ce match et avec l’aide des supporteurs qui vont remplir les tribunes, nous allons tenter de remporter la victoire et de rendre tout le monde heureux».
Le match de demain est d’une autre vitesse. En Grèce, vous vous imposez largement dans la quasi-totalité des matchs. Etes-vous prêts à gérer ce changement de vitesse sur la pelouse?
Noussommesprêts. Nous avons démontrés pendant la phase de poules qu’après les rencontres dans le cadre du championnat grec, nous étions à la hauteur pour la Ligue des Champions. Peu importe qu’on dise que le championnat grec n’est pas assez rapide et qu’il ne peut être comparé à aucun match de la Ligue des Champions. Nous travaillons pendant les entraînements pour être à la hauteur de cette rencontre. Nous sommes prêts et tous les joueurs de l’équipe attendent impatiemment ce match. Nous aussi, tout comme vous et comme le public. Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes et entrer dans l’esprit d’une telle rencontre. Je pense que nous pouvons y arriver.
L’Olympiacos joue ces dernières années face à Arsenal. A votre avis, quelles différences vous vous attendez à voir entre le jeu d’Arsenal et celui de Manchester?
Le fait d’avoir affronté d’autres équipes anglaises est sans aucun doute positif. Par conséquent, nous savons à quelle vitesse ces matchs sont joués. Ceci dit, c’est à notre entraîneur de nous indiquer les points faibles auxquels il faut attaquer le Manchester. Certes, les équipes sont différentes. Surtout cette année où l’Arsenal a une très belle performance au championnat et que Manchester ne s’en sort pas très bien. Depuis le tirage au sort, tout le monde dit que Manchester n’est pas dans une bonne condition. Moi, je dirais que le maillot de Manchester est lourd à porter, qu’il s’agit d’une grande équipe qui sait affronter ce genre de rencontres. Quant à nous, nous devons faire la sourde oreille à tout cela. Nousdevonsêtreconcentréspendantles90 minutes. Nouspouvonsregarder nos adversairesdroitdanslesyeux. Nous l’avons déjà fait face au PSG qui est un très grand club. Nous les respectons mais nous ne devons pas les craindre.
